Lauer, Andrea:
Olga und Marie : [eine Liebesgeschichte in einfacher Sprache] / [geschrieben von Andrea
Lauer]. - Berlin : ed. naundob, 2015. - 100 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN 978-3-946185-01-7 kt. : EUR 12.50
Marie arbeitet in einer Behindertenwerkstatt. Mit 23 möchte sie endlich selbst entscheiden,
wann sie zu Bett geht, wie laut sie die Musik hört, was sie kocht und wann sie abwäscht.
Jetzt zieht sie in eine eigene Wohnung, ganz in die Nähe von Olga, in die sie verliebt ist. Das
1. Buch eines neuen Verlages ist eine Fortsetzungsgeschichte, die in sogenannter
"Einfacher Sprache" geschrieben ist. Im Unterschied zur "Leichten Sprache", die behinderten
Menschen oder funktionalen Analphabeten den Zugang zu Texten und Information z.B. in
Broschüren und Formularen ermöglichen soll, ist die "Einfache Sprache" nicht ganz so
strengen Regelungen unterworfen und eignet sich daher gut für das Erzählen von
Geschichten. Die Autorin vermeidet Komposita und Nebensätze, die grammatikalischen
Regeln werden aber weitestgehend eingehalten. Trotz der kurzen Sätze könnte man den
Text auch in einer Gruppe vorlesen. Die Covergestaltung ist okay, die einfühlsame
Geschichte rund um Liebe und Sexualität dürfte für die Zielgruppe interessant sein.
Empfohlen.
Oke Simons